Übersetzung von "единодушный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "единодушный"

единодушный adjektiv Deklination

единодушнее / -

unanime

"Потому что мы делаем много денег", - последовал единодушный ответ.

"Parce que nous gagnons beaucoup d'argent" fut leur réponse unanime.

unanimement

И все же, когда упала Стена, эксперты и мировые лидеры были единодушны.

Pourtant quand le mur est tombé les dirigeants politiques et les experts l'ont reconnu unanimement :

à l'unanimité

Впервые президент ЕЦБ был вынужден объявить, что решение не было единодушным.

Ce fut la première fois que le président de la BCE dut révéler que la décision n'avait pas été prise à l'unanimité.

Kontexte mit "единодушный"

"Потому что мы делаем много денег", - последовал единодушный ответ. "Parce que nous gagnons beaucoup d'argent" fut leur réponse unanime.

Два месяца назад свои люди в политических кругах Парижа были единодушны: Il y a deux mois, les commentateurs politiques parisiens étaient unanimes :

И все же, когда упала Стена, эксперты и мировые лидеры были единодушны. Pourtant quand le mur est tombé les dirigeants politiques et les experts l'ont reconnu unanimement :

Впервые президент ЕЦБ был вынужден объявить, что решение не было единодушным. Ce fut la première fois que le président de la BCE dut révéler que la décision n'avait pas été prise à l'unanimité.

К сожалению, единодушную поддержку необходимым изменениям в договор ЕС просто нельзя обеспечить. Malheureusement, l'accord unanime de tous ses membres pour procéder aux changements nécessaires ne pourra être obtenu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.