Übersetzung von "ездить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ездить"

ездить verb Konjugation

езжу / ездишь / - / ездят

aller

Мы счастливы ездить по местам в мире, куда мы всегда хотели поехать.

Nous sommes chanceux d'aller à des endroits du monde auxquels nous avons toujours voulu aller.

rouler

По тротуару нельзя ездить на велосипеде.

On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.

parcourir (по всему свету)

Phrasen mit "ездить" (7)

ездить на велосипеде - faire de la bicyclette
ездить верхом - monter à cheval
ездить на автомобиле - aller en auto
ездить в командировки - aller en mission
ездить верхом на лошади - monter à cheval
ездить на автобусе - aller en autobus
ездить на трамвае - aller en tramway

Kontexte mit "ездить"

Мы счастливы ездить по местам в мире, куда мы всегда хотели поехать. Nous sommes chanceux d'aller à des endroits du monde auxquels nous avons toujours voulu aller.

По тротуару нельзя ездить на велосипеде. On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.

Я стал ездить по миру, разыскивая в университетах самых лучших и подающих надежды учёных, чьи коллективные открытия имеют шансы достичь этой цели, и мы сформировали компанию для реализации их выдающихся идей. J'ai commencé à parcourir le monde pour trouver les scientifiques les plus doués et les plus brillants dans les universités dont les découvertes collectives avaient la possibilité de nous amener au succès, et nous avons créé une société pour construire sur ces idées extraordinaires.

Я стал работать над этим вопросом, и ездить между Бангладеш и Нью-Йорком. Donc la question s'est posée, j'ai commencé à m'y pencher, tout en faisant des aller-retours entre le Bangladesh et New York.

Моя мама совсем не умеет ездить на автомобиле. Ma mère ne sait pas du tout rouler en voiture.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.