Übersetzung von "ждать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ждать"

ждать verb Konjugation

жду / ждешь / - / ждут

attendre

Больше ждать я не могу.

Je ne peux plus attendre davantage.

s'attendre (надеяться)

Мы их привезли, установили и стали ждать.

De toute manière, on les a acheté, on a mis tout en place et on a attendu.

tarder (медлить)

К счастью, европейцы, вероятно, не станут так долго ждать, чтобы начать двигаться дальше.

Fort heureusement, il est à prévoir que les européens ne tarderons pas à agir.

Phrasen mit "ждать" (3)

заставлять себя ждать - se faire attendre
ждать как манны небесной - désirer ardemment
ждать удобного случая - guetter l'occasion

Kontexte mit "ждать"

Больше ждать я не могу. Je ne peux plus attendre davantage.

К счастью, европейцы, вероятно, не станут так долго ждать, чтобы начать двигаться дальше. Fort heureusement, il est à prévoir que les européens ne tarderons pas à agir.

Мне не пришлось долго ждать. Je n'eus pas à attendre longtemps.

Он решил больше не ждать. Il décida de ne pas attendre plus longtemps.

Том не хочет больше ждать. Tom ne veut pas attendre plus longtemps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.