Übersetzung von "желание" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "желание"

желание n substantiv Deklination

pl. желания

le désir m

Его желание для меня - закон.

Son désir est pour moi un ordre.

la volonté f

В ЕС есть желание действовать.

L'Union européenne montre une volonté d'agir.

l' envie f

Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.

Parfois, j'ai envie de quitter ce travail.

le vœu m

Загадай желание и задуй свечи.

Fais un voeu et souffle les bougies.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "желание" (9)

огромное желание - désir ardent
навязчивое желание - compulsion obsessionnelle
вызывать острое желание - démanger
заветное желание - désir le plus cher
невыполнимое желание - vœu chimérique
неугасаемое желание - désir irrésistible
неугасимое желание - désir irrésistible
острое желание - vif désir
исполнять желание - accomplir le désir

Kontexte mit "желание"

Его желание для меня - закон. Son désir est pour moi un ordre.

В ЕС есть желание действовать. L'Union européenne montre une volonté d'agir.

Иногда у меня возникает желание бросить эту работу. Parfois, j'ai envie de quitter ce travail.

Загадай желание и задуй свечи. Fais un voeu et souffle les bougies.

Её желание для меня - закон. Son désir est pour moi un ordre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.