Übersetzung von "задолженности" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "задолженности"

задолженность f substantiv Deklination

pl. задолженности

l' endettement m

Более того, страны, имеющие крупную краткосрочную задолженность, рискуют своей политической автономией.

En outre, les pays dont l'endettement à court terme est élevé mettent en danger leur autonomie politique.

l' arriéré m

В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности.

Une politique de tolérance zéro devra être appliquée pour les arriérés de contributions.

Phrasen mit "задолженности" (17)

рефинансирование внешней задолженности - mobilisation de créances nées sur l'étranger
списание задолженности - défalcation des dettes
увеличение задолженности - accroissement des dettes
сумма задолженности - montant de l'endettement
взыскание задолженности - recouvrement de la créance
возврат задолженности - récupération des arriérés
ликвидация задолженности по счету - apurement du passif
обязанность погашения задолженности - charge des dettes
погашение задолженности - acquittement
погашение остатка задолженности - extinction du reliquat

Kontexte mit "задолженности"

На устранение последствий этой чрезмерной задолженности потребуются годы. Les conséquences de cet endettement excessif prendront des années à disparaître.

В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности. Une politique de tolérance zéro devra être appliquée pour les arriérés de contributions.

Могу свидетельствовать из личного опыта, что инвесторы станут стекаться в Грецию, как только исчезнет излишек задолженности. Je puis, selon ma propre expérience, témoigner du fait que les investisseurs se rueraient véritablement vers la Grèce si l'endettement de celle-ci était levé.

Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности. Mais la répartition du prix des hydrocarbures est irrégulière et le gouvernement central a accumulé des arriérés importants.

Однако этот риск бывает менее значителен для стран со здравой экономической политикой и низким уровнем задолженности. Mais de tels risques sont bien moins importants pour les pays dont l'économie est saine et le niveau d'endettement très bas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.