Traduction de "замена" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "замена"

замена f nom Déclinaison

pl. замены

le remplacement m

"Замена за заменой, это было поразительно и мы не могли сопротивляться".

"Remplacement sur remplacement cela n'a pas suffit et nous n'avons pas pu résister".

la substitution f (замещение)

Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

Mais cette substitution ne peut se poursuivre indéfiniment.

l' échange m

Учителя не были в курсе того, что произошла замена.

Les professeurs ne savaient pas qu'on avait fait un échange.

le changement m

la commutation f (о наказании)

l' équivalent m (что-либо равноценное)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "замена" (7)

замена игроков - échange de joueurs
замена исполнения - dation en payement
замена на основе подобия - compensation à l'équivalent
замена на основе тождества - compensation à l'identique
замена наказания - commutation de peine
замена текста - refrappe du texte
замена товарами - remplacement en nature

Contextes avec "замена"

"Замена за заменой, это было поразительно и мы не могли сопротивляться". "Remplacement sur remplacement cela n'a pas suffit et nous n'avons pas pu résister".

Но эта замена не может происходить бесконечно долго. Mais cette substitution ne peut se poursuivre indéfiniment.

Учителя не были в курсе того, что произошла замена. Les professeurs ne savaient pas qu'on avait fait un échange.

Только шестеро ближайших советников президента - включая Дэйли, бывшего главу предвыборного штаба Обамы Джима Мессину и бывших старших советников Белого дома Дэвида Аксельрода и Дэвида Плуффа - знали, что замена рассматривается. Seule une demi-douzaine de proches conseillers du président - notamment Daley, l'ancien chef de campagne d'Obama Jim Messina et les anciens conseillers à la Maison-Blanche David Axelrod et David Plouffe - savaient que le changement était à l'étude.

Замена этой нефти на нефть, продаваемую по рыночным ценам, обойдется Иордании в 600 миллионов американских долларов в год. Le coût de remplacement de ce pétrole selon le cours du marché pourrait s'élever à plus de 600 millions de dollars par an.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.