Übersetzung von "замораживание" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "замораживание"

замораживание n substantiv Deklination

pl. замораживания

le gel m

Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание.

Il aurait du être clair que Netanyahu n'aurait pas prolonger le gel.

le blocage m

Замораживание роста, конечно, станет центральным моментом активной дипломатии Митчелла и его команды.

Le blocage de la colonisation sera certainement au coeur de la diplomatie robuste de Mitchell et de son équipe.

Phrasen mit "замораживание" (8)

замораживание земель - gel des terres
замораживание цен - blocage des prix
замораживание авуаров - blocage des avoirs
замораживание дотаций - gel des subventions
замораживание капитала - blocage de capital
замораживание кредитов - gel des crédits
замораживание расходов - gel des dépenses
замораживание средств - immobilisation des fonds

Kontexte mit "замораживание"

Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание. Il aurait du être clair que Netanyahu n'aurait pas prolonger le gel.

Замораживание роста, конечно, станет центральным моментом активной дипломатии Митчелла и его команды. Le blocage de la colonisation sera certainement au coeur de la diplomatie robuste de Mitchell et de son équipe.

Правительство Шамира проиграет голосование, и вновь избранное лейбористское правительство провозгласит замораживание строительства поселений, даже зданий, которые уже были начаты. Les urnes font sortir le gouvernement Shamir et le gouvernement travailliste entrant déclare le gel de toutes les constructions de colonies, même des bâtiments déjà entamés.

Среди международных требований к Израилю было полное замораживание благоустройства, в том числе расширения и естественного роста поселений на оккупированных территориях. Parmi les demandes de la communauté internationale adressées à Israël, citons le gel total de l'ensemble des activités de colonisation, y compris l'expansion et la croissance naturelle.

эмбарго на поставки оружия, замораживание активов, запреты на поездки и, что немаловажно, представление ситуации на рассмотрение в Международный уголовный суд. un embargo sur les armes, le gel des avoirs, l'interdiction de voyager, et, plus important, une saisine de la Cour Pénale Internationale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.