Übersetzung von "заниматься" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заниматься"

заниматься verb Konjugation

занимаюсь / занимаешься / - / занимаются

s'occuper

Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам - заниматься деловой стороной.

Il laisse le directeur diriger l'équipe, et les financiers s'occuper de la gestion.

étudier

Мне сегодня не хочется заниматься.

Aujourd'hui je n'ai pas envie d'étudier.

enseigner

Мы начали этим заниматься шесть с половиной лет назад потому что я преподаю то что обведено красным

Nous avons eu cette idée, il y a six ans et demi parce que j'enseigne les trucs ici dans la zone rouge.

pratiquer

Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой?

Devez-vous courir des marathons, ou pratiquer le yoga ?

se lancer

и только недавно я начал заниматься дизайном.

et c'est seulement récemment que je me suis lancé dans le design.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "заниматься" (34)

заниматься сексом - faire l'amour
заниматься спортом - faire du sport
заниматься любовью - faire l'amour
заниматься политикой - faire de la politique
заниматься музыкой - faire de la musique
заниматься своим делом - se mettre à son travail
заниматься врачебной практикой - exercer la médecine
заниматься гимнастикой - faire de la gymnastique
заниматься делом - se mettre au travail
заниматься его делом - se mettre à son travail

Kontexte mit "заниматься"

Зачем они станут этим заниматься? Pourquoi faire cela ?

Мне сегодня не хочется заниматься. Aujourd'hui je n'ai pas envie d'étudier.

Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам - заниматься деловой стороной. Il laisse le directeur diriger l'équipe, et les financiers s'occuper de la gestion.

Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой? Devez-vous courir des marathons, ou pratiquer le yoga ?

и только недавно я начал заниматься дизайном. et c'est seulement récemment que je me suis lancé dans le design.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.