Übersetzung von "запрещение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "запрещение"

запрещение n substantiv Deklination

pl. запрещения

l' interdiction f

· утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний;

• adopter un processus permettant l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires ;

l' inhibition f (IT Basic)

Phrasen mit "запрещение" (9)

запрещение атомного и водородного оружия - interdiction des armes atomiques et à hydrogène
запрещение проживания - interdiction de séjour
снимать запрещение - lever interdit
запрещение вступать в брак - interdiction de mariage
запрещение въезда во Францию - interdiction du territoire français
запрещение заниматься коммерческой деятельностью - déchéance commerciale
запрещение осужденному занимать определенные должности - exclusion du condamné de tels ou tels emplois
запрещение прибегать к силе - interdiction de recours à la force
запрещение разглашения - interdiction de divulgation

Kontexte mit "запрещение"

· утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний; • adopter un processus permettant l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires ;

Действие договора о запрещении испытаний ядерного оружия - заключенного при значительном участии США - было прекращено. Le traité d'interdiction des essais nucléaires, négocié avec la participation massive des Etats-Unis, a été écarté.

В течение нескольких недель обе стороны согласились с Договором о частичном запрещении ядерных испытаний. En quelques semaines, les deux partis ont signé le Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires.

Важность решения Индонезии ратифицировать Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) не может быть переоценена. La décision prise par l'Indonésie de ratifier le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN) revêt une importance qui ne peut être sous-estimée.

И независимо от того, что нет никакого запрещения на покупку правительственных облигаций на вторичном рынке: Et peu importe qu'il n'y ait pas d'interdiction sur l'achat d'obligations d'état sur le second marché :

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.