Übersetzung von "заражающий" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заражающий"

заражать verb Konjugation

заражаю / заражаешь / - / заражают

infecter

Потому что, даже если один-два человека без иммунитета заразятся, им некого будет заражать.

Parce que même si un ou deux des personnes non immunisées sont infectées, il n'y a personne d'autre à infecter.

contaminer

Однако какие именно продукты были заражены?

Mais quelle nourriture avait été contaminée ?

Kontexte mit "заражающий"

Это загрузочный сектор заражённой дискеты. Voilà le secteur de boot d'une disquette infectée.

Однако какие именно продукты были заражены? Mais quelle nourriture avait été contaminée ?

Пусть проверятся, если был риск заражения, пусть как можно скорее узнают, являются ли они ВИЧ-положительными, так лучше, и если у них уже есть диагноз, пусть узнают, что могут жить, как любой другой человек, будучи ответственными. Qu'ils fassent le test, s'ils ont pris des risques, plus ils sauront tôt s'ils sont séropositifs et mieux ce sera, et s'ils ont déjà le diagnostic, il faut qu'ils sachent que l'on peut vivre comme tout le monde, en étant responsables.

Компьютер Тома заражён каким-то вирусом. Un virus a infecté l'ordinateur de Tom.

Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён. Les scientifiques doivent s'assurer que la glace ne soit pas contaminée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.