Übersetzung von "заранее" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заранее"

заранее adverb

à l'avance

Очертания конфликта были чётко намечены заранее.

Les camps sont clairement définis à l'avance.

d'avance

Заранее большое спасибо за понимание!

Merci d'avance pour votre compréhension

en avance

Приходит ли он заранее или чаще опаздывает?

Est-il en avance plutôt qu'en retard ?

au préalable

préalablement

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "заранее" (7)

заранее обдуманный - prémédité
заранее оцененный - d'avance estimé
заранее согласованный - concerté d'avance
заранее условленный - fixé d'avance
контракт с заранее установленной ценой - contrat à forfait
по заранее обусловленной цене - à forfait
с заранее обдуманным намерением - de propos délibéré

Kontexte mit "заранее"

Очертания конфликта были чётко намечены заранее. Les camps sont clairement définis à l'avance.

Заранее большое спасибо за понимание! Merci d'avance pour votre compréhension

Приходит ли он заранее или чаще опаздывает? Est-il en avance plutôt qu'en retard ?

Что не столь ясно - всегда ли эти люди совершенно самостоятельно предпринимали свои шаги, или за их троном стоял кто-то, кто направлял их действия к заранее намеченным целям. Ce qui n'est pas si évident est de savoir si ces individualités agissaient de manière indépendante ou s'ils devaient leurs actes au trône à quelqu'un qui dirigeait leurs actes en fonction d'objectifs préalablement définis.

На этот раз, вместо запуска очередного "сюрприза", правительство Северной Кореи заранее предупредило международные агенства о запуске "спутника" между 4-м и 8-м апреля. Contrairement aux précédents "lancements-surprise" auquel il a procédé, cette fois le gouvernement nord-coréen a informé au préalable les agences internationales du lancement d'un "satellite" entre le 4 et le 8 avril.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.