Übersetzung von "засуха" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "засуха"

засуха f substantiv Deklination

pl. засухи

la sécheresse f

Засуха на территории Африканского Рога усиливается.

La sécheresse s'intensifie dans la Corne de l'Afrique.

la sècheresse f

Во многих районах, соседствующих с Сахарой, все более страшными становятся засухи.

Dans beaucoup d'endroits d'Afrique subsaharienne, les sècheresses se sont amplifiées.

Phrasen mit "засуха" (1)

сильная засуха - grande sécheresse

Kontexte mit "засуха"

Засуха на территории Африканского Рога усиливается. La sécheresse s'intensifie dans la Corne de l'Afrique.

Это парадокс, но засуха способна благоприятствовать таким заболеваниям, - в число которых входит холера, вызывающая сильнейший понос, - поскольку при засухе исчезают источники чистой питьевой воды, происходит концентрация загрязнителей и становится невозможно поддерживать хороший уровень гигиены. Paradoxalement, les sècheresses peuvent favoriser ce type de maladie (notamment le choléra, une cause de diarrhée grave) en décimant les provisions d'eau de boisson sûre, en concentrant les contaminants et en empêchant une hygiène correcte.

В настоящее время засуха еще угрожает "зерновому поясу" в северной части Китая. Aujourd'hui, la sécheresse menace le grenier à blé du nord-est de la Chine.

Одна-единственная засуха может снизить потенциал развития на 10% в длительной перспективе. Une simple sécheresse peut réduire le potentiel de croissance de 10% à long terme.

И им также придется действовать прежде, чем очередное наводнение или засуха нанесут свой удар. Ils doivent eux aussi agir, avant que ne s'abatte la prochaine inondation ou la prochaine sécheresse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.