Übersetzung von "затрагивать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "затрагивать"

затрагивать verb Konjugation

затрагиваю / затрагиваешь / - / затрагивают

affecter

Они затрагивают нас слишком глубоко.

Cela nous affecte trop.

toucher

Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать.

Mais c'est un domaine auquel les Républicains ne toucheront pas.

concerner

Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование - его правила, цели и содержание.

Un tel débat devrait aussi concerner l'école, ses règles, ses objectifs et les contenus qu'elle doit véhiculer.

aborder

Избегайте затрагивать эту тему в его присутствии.

Évitez d'aborder ce sujet en sa présence.

froisser

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "затрагивать" (2)

затрагивать интересы - blesser les intérêts
затрагивать самолюбие - blesser l'amour-propre

Kontexte mit "затрагивать"

Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать. Mais c'est un domaine auquel les Républicains ne toucheront pas.

Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование - его правила, цели и содержание. Un tel débat devrait aussi concerner l'école, ses règles, ses objectifs et les contenus qu'elle doit véhiculer.

Избегайте затрагивать эту тему в его присутствии. Évitez d'aborder ce sujet en sa présence.

Они затрагивают нас слишком глубоко. Cela nous affecte trop.

Этот вопрос затрагивает самые основы демократии. Cette question touche le coeur de la démocratie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.