Traduction de "знакомство" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "знакомство"

знакомство n nom Déclinaison

pl. знакомства

la connaissance f

Знакомство Тома и Мэри началось с одного короткого предложения.

C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.

la familiarité f

Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны.

Cela implique une moindre participation et donc une moins grande familiarité des pays d'accueil avec les différences.

la relation f

Expressions avec "знакомство" (6)

заводить знакомство - faire connaissance
завязывать знакомство - faire connaissance
короткое знакомство - connaissance intime
набиваться на знакомство - rechercher la connaissance
поддерживать знакомство - être en relations
прекращать всякое знакомство - rompre tout commerce

Contextes avec "знакомство"

Знакомство Тома и Мэри началось с одного короткого предложения. C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.

Подумайте о разнице между дружбой и знакомством. Songez à la différence entre vos amis et vos connaissances.

В Уругвае президент Табаре Васкес ограничился лишь радушным приемом Буша, учитывая, что его проблемы с дружественным Чавесу соседом в Аргентине, Нестором Киршнером, могут только ухудшиться в результате таких "опасных" знакомств. En Uruguay, le président Tabaré Vazquez s'est mis dans une situation délicate par le simple fait de recevoir Bush, étant donné que les problèmes avec l'Argentine, favorable à Chavez, ne peuvent qu'empirer du fait de ces relations "dangereuses ".

Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны. Cela implique une moindre participation et donc une moins grande familiarité des pays d'accueil avec les différences.

Влиятельные космополиты часто не были заинтересованы в новых знакомствах внутри города, в то время как местные жители хотели знать всех. Les cosmopolites ne cherchent pas réellement à faire de nouvelles connaissances en ville, contrairement aux autochtones qui veulent connaître tout le monde.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.