Übersetzung von "избегать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "избегать"

избегать verb Konjugation

избегаю / избегаешь / - / избегают

éviter

Следует избегать также колбасных изделий.

Les charcuteries aussi, et elles devraient être évitées.

s'échapper

Даже молоко не избежало участи современных проблем.

Même le lait n'a pas échappé à ce genre de problème moderne.

se soustraire (уклоняться)

У транснациональных компаний появилось еще больше возможностей, чем прежде, чтобы избежать справедливого и эффективного процесса налогообложения.

Les sociétés multinationales disposent aujourd'hui de beaucoup plus d'opportunités qu'hier de se soustraire à leur contribution fiscale, aussi juste et efficace soit-elle.

éluder

И этой ответственности нам не избежать.

C'est une responsabilité que nous ne pouvons pas éluder.

parcourir (разг., пробежать)

réchapper

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "избегать" (3)

избегать заключения - éviter la détention
избегать огласки - fuir la publicité
избегать прямого высказывания - se dérober

Kontexte mit "избегать"

Следует избегать также колбасных изделий. Les charcuteries aussi, et elles devraient être évitées.

Асфальт UNAM сможет избегать трещин L'asphalte de l'UNAM éviterait les cassis

И я стараюсь этого избегать. J'ai donc tendance à l'éviter.

Поэтому так важно избегать ненамеренных повреждений. Donc il est très important d'éviter les blessures involontaires.

Да, конфронтации с Америкой нужно избегать. Bien entendu, il est impératif d'éviter une confrontation avec l'Amérique.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.