Übersetzung von "избранное" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "избранное"

избранный adjektiv Deklination

- / -

sélectionné

Это должно стать задачей меритократически избранной элиты.

Cela devrait être du ressort des élites sélectionnées de manière méritocratique.

избирать verb Konjugation

избираю / избираешь / - / избирают

élire

ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием

La CDU propose d'élire le président européen au suffrage universel

choisir (выбирать)

Избирать депутатов на эти места будут лишь 190 000 избирателей, часть из которых - представители корпораций.

Les élus qui occuperont ces sièges seront choisis par seulement 199 000 personnes, dont des représentants d'entreprises.

Phrasen mit "избранное" (1)

избранное произведение - texte choisi

Kontexte mit "избранное"

новое, демократически избранное правительство может объявить ему импичмент. une éventuelle mise en accusation de la part du nouveau gouvernement élu démocratiquement.

"Я хочу сделать футбол доступным каждому, потому что тогда все будут хорошо проводить время, а не только избранное меньшинство", сказал Райхл. "je veux faire du football pour tous car tout le monde en sera content pas seulement ceux qui ont été choisis

Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание. Le pouvoir judiciaire, par exemple, a dissous la première assemblée législative élue.

Новое правоцентристское правительство, избранное осенью 2006 года, пообещало продолжить либерализацию экономики. Le nouveau gouvernement de centre-droit élu à l'automne 2006 s'est engagé à poursuivre la libéralisation économique.

Но никогда изгнанная фракция в действительности не представляла демократически избранное большинство. Mais la faction exclue n'avait jamais représenté la majorité démocratiquement élue.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.