Übersetzung von "измерение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "измерение"

измерение n substantiv Deklination

pl. измерения

la dimension f (матем.)

У этой истории противоречивое измерение.

Cet argument présente une dimension contre-intuitive.

la mesure f

Это измерение мобильности в зависимости от дохода.

C'est en fait une mesure de la mobilité basée sur le revenu.

le mesurage m (обмер)

la mensuration f (замер)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "измерение" (6)

человеческое измерение - dimension humaine
градусное измерение - mesure par degrés
измерение глубины - sondage
измерение дисбаланса - mesure d'un balourd
измерение площади - mesure de la surface
измерение выбросов - mesure de décharge

Kontexte mit "измерение"

У этой истории противоречивое измерение. Cet argument présente une dimension contre-intuitive.

Это измерение мобильности в зависимости от дохода. C'est en fait une mesure de la mobilité basée sur le revenu.

Он пояснил, что в субботу будут проведены антропометрические измерения всех участников (вес, рост и обхват талии), измерение кровяного давления и уровня глюкозы, жиров, холестерина и инсулина и генетический анализ (чтобы выявить гены, которые связаны с детским ожирением). Il a détaillé que les samedis l'on appliquera à tous les participants des mesurages anthropométriques (poids, taille, circonférence de la taille), pression artérielle, détermination des niveaux de glucose, triglycérides, cholestérol et insuline et génétiques (l'on cherche à identifier les gens associés à l'obésité infantile).

Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. La compétitivité européenne ne doit pas être perçue uniquement dans sa dimension globale.

Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем. Comme pour la plupart des sciences sociales, la mesure de ces dynamiques se conduit indirectement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.