Übersetzung von "или" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "или"

или konjunktion

Или вся система разработана неправильно?

Ou est-ce toute la conception du système qui est mauvaise?

sinon

И они буквально неспособны бить, или они просто сломаются.

Et ils sont littéralement incapables de frapper sinon ils s'auto-détruisent.

Phrasen mit "или" (28)

или нет - ou non
или иначе - sinon
так или иначе - d'une manière ou d'une autre
более или менее - plus ou moins
тем или иным образом - de manière ou d'autre
в большей или меньшей степени - dans une plus ou moins grande mesure
тот или иной - n'importe quel
вольно или невольно - de gré ou de force
тот или другой - l'un ou l'autre
в течение текущего или будущего года - au cours de l'année courante ou prochaine

Kontexte mit "или"

Или вся система разработана неправильно? Ou est-ce toute la conception du système qui est mauvaise?

И это включает только молодых людей, которые действительно работают или ищут работу. Or ce chiffre ne tient pas compte de ceux, nombreux, à être découragés et marginalisés.

И они буквально неспособны бить, или они просто сломаются. Et ils sont littéralement incapables de frapper sinon ils s'auto-détruisent.

Или она все еще продолжается? Ou bien se prolonge-t-elle ?

Но большинство развивающихся стран не имеет изолирующих структур, или ресурсов, чтобы поступать подобным образом. Or, la plupart des pays développés n'ont pas les structures institutionnelles ni les ressources pour faire de même.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.