Übersetzung von "именно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "именно"

именно adverb

précisément

Именно так я и поступил.

C'est donc précisément ce que j'ai fait.

notamment

А именно, плотность была гораздо выше.

Notamment, tout était beaucoup plus dense.

Phrasen mit "именно" (8)

а именно - à savoir
именно поэтому - c'est pourquoi
как именно - comment
какой именно - quel
где именно - où exactement
именно в это время - justement à ce moment
каким именно образом - comment
именно потому , что - justement puisque

Kontexte mit "именно"

Именно так я и поступил. C'est donc précisément ce que j'ai fait.

А именно, плотность была гораздо выше. Notamment, tout était beaucoup plus dense.

Именно это и должно измениться. C'est précisément ce qui doit changer.

Именно поэтому большое количество стран, особенно европейских, ставят перед собой множество задач, затрагивающих систему образования, как например: C'est pourquoi de nombreux pays, notamment en Europe, se sont fixés des objectifs chiffrés pour faire avancer leur politique en matière d'éducation :

Именно это китайское правительство начало делать. C'est précisément ce que le gouvernement chinois a commencé à faire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.