Übersetzung von "история болезни" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "история болезни"

история болезни f substantiv Deklination

pl. истории болезни

l' histoire de la maladie f

Kontexte mit "история болезни"

Ладно, это всего лишь одна история болезни. OK, c'est le compte rendu d'un cas.

Меня даже не интересует, что такое история болезни. Je ne sais même pas ce qu'est un dossier médical.

И эта история болезни имела место быть три недели назад. Et donc, il y a trois semaines ce cas nous a été signalé.

У нас есть когнитивные предубеждения, что идеальная история болезни у пациентов с болью в груди. On a tous des préjugés pour une histoire parfaite d'un patient avec une douleur à la poitrine.

Это знакомая история, которая совместима с глобальной картиной этой ужасной болезни, уносящей одну жизнь каждые две минуты: C'est un peu toujours la même histoire, une histoire en phase avec la tendance globale de cette terrible maladie qui provoque un décès toutes les deux minutes :

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.