Übersetzung von "качественно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "качественно"

качественно adverb

qualitativement

Европа в этом отношении качественно не отличается от США.

L'Europe, dans ce domaine, n'est pas qualitativement différente des Etats-Unis.

качественный adjektiv Deklination

качественнее / -

qualitatif

Если Япония решить сократить свои Силы обороны в этой области, неизбежны решительные и качественные изменения.

Si le Japon décide de réduire ses forces de défense dans ce domaine, un changement courageux et qualitatif est alors inévitable.

qualitativement

Европа в этом отношении качественно не отличается от США.

L'Europe, dans ce domaine, n'est pas qualitativement différente des Etats-Unis.

de bonne qualité (высокого качества)

Kontexte mit "качественно"

Если мы хотим делать работу качественно, мы должны быть во многих вещах бескомпромиссными и держать определенную дисциплину. Si nous voulons faire du travail de qualité, nous devons être intransigeants dans beaucoup de domaines et exiger une certaine discipline.

Европа в этом отношении качественно не отличается от США. L'Europe, dans ce domaine, n'est pas qualitativement différente des Etats-Unis.

И количественно и качественно они поступают так же как и люди, поставленные в ту же ситуацию. Qualitativement et quantitativement, ils choisissent exactement comme les gens, dans le même contexte.

Наиболее удивительные факты открылись, когда мы стали сотрудничать с экономистами, они проанализировали данные о том, как обезьяны используют их экономические инструменты, и оказалось, что они практически совпадают, не только качественно, но и количестевенно с тем, что мы видим на нашем реальном рынке. Le plus surprenant c'est que lorsque nous collaborions avec les économistes pour observer les données sur les singes avec des outils économiques ils correspondaient, pas juste qualitativement, mais quantitativement avec ce que les humains font dans un vrai marché.

Так что я искал качественную информацию. Alors j'ai cherché des informations de qualité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.