Übersetzung von "классификация" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "классификация"

классификация f substantiv Deklination

pl. классификации

la classification f

На мой взгляд, классификация психических расстройств как средство формирования общественной политики создает определенные сложности.

Je pense que la classification des maladies mentales comme forme de politique publique représente des défis exceptionnels.

le classement m

Это скорее анахроничная классификация согласно профессии отцов, так что родители-одиночки не учитываются.

Et donc c'est un classement anachronique par professions des pères, et donc les parents seuls sont tous comptabilisés.

Phrasen mit "классификация" (6)

бюджетная классификация - nomenclature du budget
ежегодная классификация - classement annuel
классификация движения капиталов - nomenclature des mouvements de capitaux
классификация осужденных - classement des condamnés
классификация по ведомственному признаку - classement par ministère
классификация по основанию и по назначению - classement par titre et par partie

Kontexte mit "классификация"

На мой взгляд, классификация психических расстройств как средство формирования общественной политики создает определенные сложности. Je pense que la classification des maladies mentales comme forme de politique publique représente des défis exceptionnels.

Это скорее анахроничная классификация согласно профессии отцов, так что родители-одиночки не учитываются. Et donc c'est un classement anachronique par professions des pères, et donc les parents seuls sont tous comptabilisés.

И, наконец, диагностическая классификация является языком, используемым политиками для создания и упразднения здравоохранительных программ. Enfin, la classification des diagnostics offrent aux hommes politiques le langage servant à asseoir ou à démanteler les programmes de santé.

В демократическом обществе, по крайней мере, такая политика должна быть подотчетна обществу, и классификация болезней, поскольку она выполняет многие функции общественной политики, не должна составлять исключение. Dans les sociétés démocratiques, du moins, de telles politiques devraient être tenues de rendre compte envers le public, et la classification des maladies, puisqu'elles servent de nombreuses fonctions de politique publique et ne devraient pas être traitées différemment.

В кооперативной инфраструктуре тегирование выступает аналогом классификации. Le tagging est une réponse infrastructurelle coopérative à la classification.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.