Übersetzung von "колонна" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "колонна"

колонна f substantiv Deklination

pl. колонны

la colonne f

К сожалению, прямо через дорогу от неё, или даже ближе, находится колонна Марка Аврелия.

Malheureusement, juste de l'autre côté de la route, ou très proche de celle-ci, se trouve la colonne de Marc Aurèle.

le convoi m

Phrasen mit "колонна" (8)

пятая колонна - cinquième colonne
боевая колонна - colonne de combat
кильватерная колонна - ligne de file
колонна демонстрантов - colonne de manifestants
походная колонна - colonne de route
ростральная колонна - colonne rostrale
тарельчатая колонна - colonne à plateaux
штурмовая колонна - colonne d'assaut

Kontexte mit "колонна"

К сожалению, прямо через дорогу от неё, или даже ближе, находится колонна Марка Аврелия. Malheureusement, juste de l'autre côté de la route, ou très proche de celle-ci, se trouve la colonne de Marc Aurèle.

Считается, что данная иранская пятая колонна простирается от Бейрута до Дамаска, Газы и Багдада, а также от Ирана до Саудовской Аравии и Йемена. Cette cinquième colonne iranienne s'étendrait de Beyrouth à Damas, de Gaza à Bagdad et enfin de l'Iran au Yémen en passant par l'Arabie saoudite.

Эти колонны образуют несколько ярусов. Ces colonnes ont plein d'histoires.

Но Израилю дважды удавалось атаковать территорию Сирии - уничтожить северокорейский ядерный реактор в 2007 году и, совсем недавно, нанести удар по колонне Хезболлы - без потери людей и самолетов. Pourtant, Israël est bel et bien parvenu à attaquer le territoire syrien à deux reprises - détruisant en 2007 un réacteur nucléaire soutenu sur place par les Nord-Coréens, et frappant plus récemment un convoi du Hezbollah - sans souffrir d'aucune victime ni perte d'appareil.

Поднимаемся на одну из этих колонн. On monte sur une de ces colonnes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.