Übersetzung von "лист" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "лист"

лист m substantiv Deklination

pl. листы

la feuille f

Она дала мне лист бумаги.

Elle me donna une feuille de papier.

la page f

Я осознаю, что этот чистый лист - это волшебный ящик.

Je réalise que cette page blanche est une boîte magique.

la liste f

le questionnaire m (опросный лист)

le bulletin m (больничный лист)

le titre exécutoire m (исполнительный лист)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

лист m substantiv Deklination

pl. листья

la feuille f

Она дала мне лист бумаги.

Elle me donna une feuille de papier.

Лист m eigenname Deklination

Liszt m

Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов.

Donc pour m'inspirer, j'ai écouté Liszt et Tchaikovsky et tous les autres grands compositeurs du style romantique.

Phrasen mit "лист" (96)

чистый лист - feuille blanche
сухой лист - feuille morte
титульный лист - page de titre
александрийский лист - séné
авторский лист - feuille imprimée de 40000 caractères
алюминиевый лист - tôle d'aluminium
багажный лист - laissez-passer
больничный лист - certificat d'arrêt de travail
виноградный лист - feuille de vigne
вкладной лист - feuille encartée

Kontexte mit "лист"

Она дала мне лист бумаги. Elle me donna une feuille de papier.

Я осознаю, что этот чистый лист - это волшебный ящик. Je réalise que cette page blanche est une boîte magique.

По данным местных СМИ, Мухика добивается поддержки Кальдерона для Уругвая в инциденте с Францией, который случился, когда французский президент Николя Саркози включил южноамериканскую страну в лист налоговых гаваней на встрече G20 во французском городе Канне. Selon les médias locaux, Mujica cherche de convaincre Calderón d'appuyer Uruguay dans l'incident avec la France qui a eu lieu lorsque le mandataire français, Nicolas Sarkozy, a inclut le pays sud-américain sur la liste des paradis fiscaux, dans la réunion du G20 dans la ville française de Cannes.

Принесите мне лист бумаги, пожалуйста. Veuillez apporter une feuille de papier.

Есть целый ряд причин сомневаться в том, что человеческий разум - это чистый лист, и некоторые из них продиктованы здравым смыслом. Il y a un certain nombre de raisons qui permettent de douter que l'esprit humain soit une page blanche et certaines d'entre elles sont simplement de bon sens.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.