Übersetzung von "лично" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "лично"

лично adverb

personnellement

Редактор лично замешан в третьем.

Le rédacteur en chef est personnellement impliqué dans le troisième.

личный adjektiv Deklination

- / -

personnel

Можно задать тебе личный вопрос?

Je peux te poser une question personnelle ?

personnellement

Редактор лично замешан в третьем.

Le rédacteur en chef est personnellement impliqué dans le troisième.

individuel (спорт., некомандный)

Они озабочены усиленным федеральным контролем, увеличивающимся госдолгом и потерей личных прав.

Ils s'inquiètent du contrôle fédéral centralisé, de la dette galopante, et de la perte des droits individuels.

Phrasen mit "лично" (4)

он лично - il
она лично - elle
лично близко знакомый - personnellement familier
вручение лично определенному лицу - signification à personne

Kontexte mit "лично"

Но лично для меня это была настоящее перемена. Mais, pour moi, sur le plan personnel, ce fut un réel changement.

Редактор лично замешан в третьем. Le rédacteur en chef est personnellement impliqué dans le troisième.

Мы можем думать, что все, что делаем лично мы, - это капля в море, что глобально ничего не меняется. Nous pensons souvent que ce que nous faisons à titre individuel n'est qu'une goutte dans l'océan et ne peut faire une réelle différence.

Лично я считаю, леди и джентльмены, что маловероятно это осуществить, расплодив ещё больше подразделений ООН. Mon point de vue personnel, Mesdames et Messieurs, est qu'il est peu probable que cela se fasse par la multiplication des institutions de l'ONU.

Я лично много думаю о морали. Et personnellement, je suis obsédé par la moralité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.