Übersetzung von "ложка" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ложка"

ложка f substantiv Deklination

pl. ложки

la cuillère f

Да, и если что, У парня за мной, есть ложка.

Si tu me dépasses, le type derrière moi a une cuillère.

la cuiller f

Это скопление вилок, ножей, ложек и разнообразных столовых приборов, сваренных вместе, дает тень мотоцикла.

Un assemblage de fourchette, de couteau et de cuiller et d'autres couverts, assemblés ensemble, donnent l'ombre d'une moto.

Phrasen mit "ложка" (11)

чайная ложка - cuillère à café
десертная ложка - cuiller à dessert
ложка дегтя в бочке меда - un peu de fiel gâte beaucoup de miel
разливательная ложка - louche
столовая ложка - cuillère à soupe
суповая ложка - louche
кофейная ложка - cuillère à café
арбузная ложка - cuillère à melon
ложка для мозгов - cuillère à mœlle
ложка для супа - cuillère à potage

Kontexte mit "ложка"

Да, и если что, У парня за мной, есть ложка. Si tu me dépasses, le type derrière moi a une cuillère.

Я коллекционирую серебряные кофейные ложки. Je collectionne les cuillères à café en argent.

Это скопление вилок, ножей, ложек и разнообразных столовых приборов, сваренных вместе, дает тень мотоцикла. Un assemblage de fourchette, de couteau et de cuiller et d'autres couverts, assemblés ensemble, donnent l'ombre d'une moto.

У нас один ребенок, ест, знаете ли, 8 ложек сахара в день. Voilà un enfant, qui absorbe 8 cuillères à café de sucre par jour.

Это очень простой эксперимент, в котором обезьяна была натренирована умению, включающему манипулирование инструментом, эквивалентному по сложности ребенку учащемуся манимулировать или использовать ложку. C'est une expérience très simple où un singe a été entraîné pour une tâche qui implique la manipulation d'un outil équivalente en difficulté à un enfant apprenant à manipuler ou tenir une cuillère.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.