Übersetzung von "марионетка" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "марионетка"

марионетка f substantiv Deklination

pl. марионетки

la marionnette f

Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки?

Que se passera-t-il si c'est la marionnette supposée qui commence à tirer les ficelles ?

Kontexte mit "марионетка"

Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки? Que se passera-t-il si c'est la marionnette supposée qui commence à tirer les ficelles ?

Либо их голоса перекрываются марионетками агро бизнеса, либо они и есть марионетки агро бизнеса. Soit ils sont étouffés par les marionnettes des intérêts agro-alimentaires, soit ils sont eux-mêmes les marionnettes de ces intérêts.

Вообщем, фактически мы создали цифровую марионетку, которой Брэд Пит мог управлять с помощью своего лица. Nous avons littéralement créé une marionnette numérique pouvant être contrôlée par le visage de Brad.

Фридман обвинял таких менеджеров в том, что они являются "слепыми марионетками интеллектуальных сил, подрывающих саму основу свободного общества". Friedman accusait ces dirigeants d'entreprises d'être "les marionnettes involontaires des forces intellectuelles qui ont sapé les fondements d'une société libre."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.