Übersetzung von "мастер" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "мастер"

мастер m substantiv Deklination

pl. мастера

le maître m

Мастер Одэ продолжал сражаться, окруженный стражей императора.

Maître Ode entouré par des gardes de l'empereur continua à se battre.

le contremaître m

Они были его испытательной группой, будущими мастерами.

Ils étaient son groupe pilote, ses futurs contremaîtres.

le chef de poste m (сменный мастер)

l' horloger m (часовых дел мастер)

l' armurier m (оружейный мастер)

le foreur m (буровой мастер)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "мастер" (42)

золотых дел мастер - orfèvre
буровой мастер - foreur
горный мастер - porion
дамский мастер - maître des dames
доменный мастер - fondeur d'acier
заплечных дел мастер - bourreau
заслуженный мастер спорта - Maître honoraire des sports
золотых и серебряных дел мастер - orfèvre
колесный мастер - charron
мастер - отделочник - maître finisseur

Kontexte mit "мастер"

Мастер Одэ продолжал сражаться, окруженный стражей императора. Maître Ode entouré par des gardes de l'empereur continua à se battre.

Мой мастер брал меня разжигать печи, потому что в то время в обучение входило создание печей, установка печей. Mon maître m'a pris à construire des fours, parce que cela faisait partie de la création d'un four, la fabrication du four, en ces jours.

мастер шитья", триумфальной ретроспективной выставки, которая объединяет более 130 платьев высокой моды, созданных его "домом" на протяжении последних 50 лет. un Maître de la Couture", une rétrospective prestigieuse qui réunit plus de 130 modèles de haute couture créés pour sa maison de couture au cours des 50 dernières années.

мастер шитья", которая открылась на этой неделе в Лондоне, ABC беседует с Нати Абаскаль, Фионой Тиссен-Борнемица и другими известными клиентками итальянского дизайнера un Maître de la Couture ", inaugurée cette semaine à Londres, ABC a interrogé Naty Abascal, Fiona Thyssen-Bornemisza et d'autres clientes célèbres du couturier italien.

Вини Маас из роттердамского архитектурного бюро MVRDV, мастер смелых столбчатых диаграмм и автор остроумных, иногда даже циничных построек, отнесся к задаче со своей обычной невозмутимостью и появился на конкурсном прослушивании в 2003 году с пятью книгами под мышкой и ухмылкой на лице. Winy Maas, du bureau d'architectes de Rotterdam MVRDV, maître des diagrammes en bâtons audacieux et créateur d'édifices pleins d'esprit et souvent cyniques, accepta le projet avec son flegme habituel et se présenta au concours en 2003 avec cinq livres sous le bras et un ricanement sur le visage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.