Übersetzung von "между молотом и наковальней" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

27 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "между молотом и наковальней"

между молотом и наковальней adverb

entre le marteau et l'enclume

Я чувствую себя как между молотом и наковальней.

Je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume.

entre l'enclume et le marteau

В сегодняшней обстановке многие фирмы могут оказаться между молотом и наковальней.

Dans le contexte actuel, de nombreuses entreprises éprouveront des difficultés pour ne pas se trouver coincées entre l'enclume et le marteau.

Kontexte mit "между молотом и наковальней"

Я чувствую себя как между молотом и наковальней. Je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume.

В сегодняшней обстановке многие фирмы могут оказаться между молотом и наковальней. Dans le contexte actuel, de nombreuses entreprises éprouveront des difficultés pour ne pas se trouver coincées entre l'enclume et le marteau.

Образно выражаясь, страны - кандидаты находятся между молотом и наковальней. Les pays candidats sont pris entre le marteau et l'enclume.

Я чувствую себя так, словно нахожусь между молотом и наковальней. Je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume.

Другими словами, несколько камней, брошенных в Южно-Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней. En d'autres termes, pour quelques récifs perdus en pleine mer de Chine du Sud, il se peut que la République se soit mise entre le marteau et l'enclume.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.