Übersetzung von "мировой" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "мировой"

мировой adjektiv Deklination

- / -

mondial

половина всей мировой помощи развитию;

la moitié de l'aide mondiale au développement à l'étranger ;

de paix (примирительный)

Мировые лидеры должны помочь избитому мирному процессу выбраться из канавы, очистить свою голову и продолжить борьбу.

Les dirigeants internationaux doivent aider à remettre le processus de paix exsangue sur pied, à le clarifier, et à continuer le combat.

мировая f substantiv Deklination

pl. мировые

l' arrangement à l'amiable m

Phrasen mit "мировой" (9)

мировой рынок - marché mondial
мировой рекорд - record du monde
мировой бокс - boxe mondial
мировой посредник - amiable compositeur
мировой суд - justice de paix
мировой судья - juge de paix
мировой ученый - savant de réputation universelle
пользоваться мировой известностью - être universellement connu
объем мировой торговли - valeur du commerce international

Kontexte mit "мировой"

половина всей мировой помощи развитию; la moitié de l'aide mondiale au développement à l'étranger ;

мировой экономический кризис, две трудные войны, нарушение условия нераспространения ядерного оружия Северной Кореей и Ираном, ухудшение процесса мирного урегулирования на Ближнем Востоке. une crise économique, deux guerres difficiles, l'érosion du principe de non-prolifération nucléaire avec la Corée du Nord et l'Iran et la détérioration du processus de paix au Moyen-Orient.

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики L'inévitable atterrissage en force de l'économie mondiale

Нет лучшего способа подорвать дестабилизирующую региональную стратегию Ирана, чем установить всесторонний арабо-израильский мир, дополненный крупными инвестициями в гуманитарное развитие, международной поддержкой мировой системы и безопасностью на открытом для проверок безъядерном Ближнем Востоке, включающем и Израиль. Une paix globale israélo-arabe, accompagnée d'investissements importants dans le développement, et suivie d'un système de paix et de sécurité soutenu par la communauté internationale pour un Moyen-Orient - et un Israël - dénucléarisés de manière vérifiable est le meilleur moyen pour court-circuiter la stratégie de déstabilisation régionale de l'Iran.

Европа и новый мировой порядок L'Europe et le nouvel ordre mondial

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.