Übersetzung von "много раз" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "много раз"

много раз adverb

plusieurs fois

Я ужасно ошибалась много раз.

J'ai échoué misérablement, plusieurs fois.

bien des fois

Но Америка, как и много раз до этого, не оправдала этих ожиданий.

Mais comme bien des fois auparavant, l'Amérique les a laissés tomber.

maintes fois

Это было сказано много раз, но от повторения значимость этого не уменьшается.

Cela a été dit maintes fois, mais le répéter n'en diminue pas l'importance.

beaucoup de fois

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "много раз"

Я ужасно ошибалась много раз. J'ai échoué misérablement, plusieurs fois.

Я знаю это, потому что сама много раз проводила похораны, или находилась рядом с умирающими людьми, или теми, кто переживает потерю близкого человека, и я переполнена грустью, трудностью и сложностью того, что переживает семья, сам человек. J'ai moi-même été beaucoup de fois à un enterrement, ou l'ai présenté, où quand je me suis assis avec les personnes endeuillées ou les personnes mourantes, je suis submergée par la tristesse, par la difficulté, la difficulté qui est là pour la famille, pour la personne.

Но Америка, как и много раз до этого, не оправдала этих ожиданий. Mais comme bien des fois auparavant, l'Amérique les a laissés tomber.

Это было сказано много раз, но от повторения значимость этого не уменьшается. Cela a été dit maintes fois, mais le répéter n'en diminue pas l'importance.

Я много раз пытался с ним связаться. J'ai essayé plusieurs fois de le contacter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.