Übersetzung von "мрачно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "мрачно"

мрачно adverb

lugubrement

мрачный adjektiv Deklination

мрачнее / -

sombre

Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление - не просто мрачный вымысел.

Les gens prennent peu à peu conscience que le réchauffement planétaire n'est pas simplement un rêve sombre.

lugubre

Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным.

L'avenir de la Cisjordanie paraît tout aussi lugubre.

morose

Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными.

Certes, l'économie a été et reste morose.

glauque

В мрачной атмосфере, окружающей дело Ходорковского, невозможно установить, какая из этих версий правильная.

Dans l'atmosphère glauque qui entoure le cas de Khodorkovsky, on ne peut savoir quelle hypothèse est vraie.

morne

lugubrement

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "мрачно"

Несомненно, в данной характеристике Америки есть некоторая доля правды (и довольно многое является правдой о Буше), но не все так мрачно. Bien sûr, cette perception n'est pas entièrement fausse (et même plutôt exacte en ce qui concerne Bush), mais le tableau n'est pas uniformément sombre.

Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна. Aussi sombre que soit cet horizon, il y a tout de même quelques nouvelles positives.

Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным. L'avenir de la Cisjordanie paraît tout aussi lugubre.

Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными. Certes, l'économie a été et reste morose.

В мрачной атмосфере, окружающей дело Ходорковского, невозможно установить, какая из этих версий правильная. Dans l'atmosphère glauque qui entoure le cas de Khodorkovsky, on ne peut savoir quelle hypothèse est vraie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.