Übersetzung von "на краю" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на краю"

на краю adverb

au bout

Необязательно далеко ходить, чтобы почувствовать себя на краю света.

Il n'est pas besoin d'aller loin pour se sentir au bout du monde.

à l'extrémité

Phrasen mit "на краю" (4)

на краю света - au bout du monde
на краю гибели - à deux doigts de la mort
на краю леса - au coin du bois
на краю могилы - à deux doigts de la mort

Kontexte mit "на краю"

Египет балансирует на краю пропасти. L'Égypte est elle aussi au bord du précipice.

Необязательно далеко ходить, чтобы почувствовать себя на краю света. Il n'est pas besoin d'aller loin pour se sentir au bout du monde.

Мы на краю солевого бассейна и Nous sommes au bord du lac de saumure.

Я родиласьуже давно, на краю света, в католической и консервативной семье. Je suis née à une autre époque, au bout du monde, dans une famille patriarcale, catholique et conservatrice.

Фактически, страна находится на краю полного краха. En réalité, c'est un pays "au bord du gouffre."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.