Übersetzung von "на удивление" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на удивление"

на удивление adverb

merveilleusement

Phrasen mit "на удивление" (1)

на удивление всему свету - à l'étonnement général

Kontexte mit "на удивление"

Но общая картина на удивление благоприятна. Mais de façon générale la situation est extrêmement bonne.

Но в американской политике, на удивление, наблюдался прогресс. Mais, étonnamment, des progrès ont été enregistrés dans la sphère politique américaine.

Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект. Le système fiscal américain est étonnamment peu performant du point de vue de la redistribution.

Когда появился план, он был на удивление простым и прямолинейным. Quand l'idée est apparue, elle était étonnamment simple et directe.

И, на удивление, людям, покупающим больше всего игр, 37 лет. Ce qui est intéressant c'est que ceux qui achètent le plus de jeux ont 37 ans.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.