Übersetzung von "надо" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "надо"

надо prädikativ

on doit

Ученикам надо показать границы дозволенного.

On doit montrer aux élèves où est la limite.

il faut

devoir

falloir

avoir

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Надо m eigenname Deklination

Nadeau m

Phrasen mit "надо" (13)

надо полагать - probablement
во всём надо знать меру - trop parler nuit
ей это и не надо - elle ne le veut pas
ей этого и не надо - elle ne le veut pas
ему это и не надо - il ne le veut pas
ему этого и не надо - il ne le veut pas
надо и меру знать - il faut pas pousser
не надо зарекаться - il ne faut jurer de rien
так ей и надо - c'est bien fait pour elle
так ему и надо - c'est bien fait pour lui

Kontexte mit "надо"

Ученикам надо показать границы дозволенного. On doit montrer aux élèves où est la limite.

Мне надо будет свериться со своим ежедневником. Il va falloir que je vérifie mon agenda.

Вот чего нам всем надо остерегаться.. On doit tous faire attention à ça..

Одних надо подталкивать, а других придерживать. On doit pousser les uns tandis qu'on doit freiner les autres.

Надо предполагать, что его попытки окажутся безнадежными. On doit s'attendre à le voir la défendre de manière désespérée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.