Übersetzung von "наказывать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наказывать"

наказывать verb Konjugation

наказываю / наказываешь / - / наказывают

punir

На самом деле, люди готовы наказывать обманщиков даже себе в убыток.

En fait, les gens vont agir pour punir les tricheurs, même si ça leur coûte personnellement.

sanctionner

Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства.

Les électeurs ont lourdement sanctionné la plupart des gouvernements nationaux.

pénaliser

Она никому не вредит, а поэтому за нее нельзя никого наказывать.

Elle ne cause aucun problème et ne devrait donc pas être pénalisée.

corriger

Это не означает, что мы не должны наказывать наших собак (или хвалить их).

Cela ne signifie pas que nous n'ayons pas à corriger nos chiens (ou à les féliciter).

châtier

ordonner (дать наказ, наставление)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "наказывать"

На самом деле, люди готовы наказывать обманщиков даже себе в убыток. En fait, les gens vont agir pour punir les tricheurs, même si ça leur coûte personnellement.

Все больше надежды на то, что смена правительств будет происходить мирным способом, что они будут сотрудничать на региональном уровне, привлекать талантливое и наказывать безнравственное. On attend de plus en plus des gouvernements qu'ils opèrent des changements paisibles, encouragent une coopération régionale, attirent les compétences et sanctionnent les corrompus.

Она никому не вредит, а поэтому за нее нельзя никого наказывать. Elle ne cause aucun problème et ne devrait donc pas être pénalisée.

Это не означает, что мы не должны наказывать наших собак (или хвалить их). Cela ne signifie pas que nous n'ayons pas à corriger nos chiens (ou à les féliciter).

Американский закон запрещает администрации этому препятствовать и наказывать активистов профсоюзного движения придирками и увольнениями. La loi américaine interdit à l'administration d'y faire obstacle et de punir les protestataires d'un syndicat par des brimades ou des licenciements.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.