Übersetzung von "наполненный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наполненный"

наполненный adjektiv Deklination

- / -

plein

Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка.

Une glande à soie ressemble à une sorte de sac avec plein de protéines de soie à l'intérieur.

наполнять verb Konjugation

наполняю / наполняешь / - / наполняют

remplir

Когда приходят дожди, и вода начинает наполнять этот резервуар, статуи начнут погружаться,

Quand la pluie arrivait et que l'eau commençait à remplir ce bassin, elle recouvrait ces belles statues.

emplir

Потому что они возьмут и наполнят вас любопытством и желанием, вас обуяет, обуяет страсть изменить сложившееся.

Parce qu'ils se saisiront de vous, vous empliront de curiosité et de désir, et vous insuffleront la passion de changer les choses.

Phrasen mit "наполненный" (1)

наполненный воздухом - gonflé d'air

Kontexte mit "наполненный"

Это ящичек, наполненный медицинскими принадлежностями. C'est un coffre à pêche rempli de matériel médical.

Я использую поэзию как помощь в работе с тем, что я не понимаю, но я приношу в каждый стих рюкзак, наполненный всем предыдущим опытом. J'utilise la poésie pour m'aider à me saisir de ce que je ne comprends pas, mais je me retrouve face à chaque nouveau poème avec un sac à dos plein de tous les autres endroits où j'ai été.

Корзина была наполнена клубникой доверху. Le panier était rempli de fraises.

Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка. Une glande à soie ressemble à une sorte de sac avec plein de protéines de soie à l'intérieur.

Потому что они возьмут и наполнят вас любопытством и желанием, вас обуяет, обуяет страсть изменить сложившееся. Parce qu'ils se saisiront de vous, vous empliront de curiosité et de désir, et vous insuffleront la passion de changer les choses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.