Übersetzung von "наполовину" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наполовину"

наполовину adverb

à moitié

Во всех этих случаях циник будет наполовину прав.

Dans tous ces cas, le cynique aurait à moitié raison.

de moitié

ЦРТ помогли сократить глобальные масштабы крайней нищеты более чем наполовину.

Ces OMD ont contribué à réduire de plus de moitié la misère dans le monde.

Kontexte mit "наполовину"

Во всех этих случаях циник будет наполовину прав. Dans tous ces cas, le cynique aurait à moitié raison.

ЦРТ помогли сократить глобальные масштабы крайней нищеты более чем наполовину. Ces OMD ont contribué à réduire de plus de moitié la misère dans le monde.

планета близка к изменению климата и сейчас наполовину урбанизирована. une planète qui fait face à un changement de climat et qui est maintenant à moitié urbaine.

через 10 лет после отказа от курения риск умереть от рака уменьшается наполовину. 10 ans après l'abandon de la cigarette, le risque de mourir d'un cancer chute de moitié.

У нас всегда стакан полупустой, у американцев - наполовину полный. Chez nous, le verre est toujours à moitié vide, chez les Américains, il est à moitié plein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.