Übersetzung von "наставать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наставать"

наставать verb Konjugation

настаю / настаешь / - / настают

venir

Настало время переосмыслить это представление.

Le moment est venu de repenser totalement ce concept.

commencer (начинаться)

Настало время начать строить живые памятники надежде и возможности.

Il est temps que nous commencions à construire des monuments vivants à l'espoir et aux possibilités.

Kontexte mit "наставать"

Настало время переосмыслить это представление. Le moment est venu de repenser totalement ce concept.

Настало время начать строить живые памятники надежде и возможности. Il est temps que nous commencions à construire des monuments vivants à l'espoir et aux possibilités.

настало время для конкретных действий. L'heure est venue d'agir.

Но настало время пойти дальше и начать агрессивно лоббировать более быструю финансовую либерализацию в развивающихся странах. Mais il faut aujourd'hui aller plus loin et commencer à demander avec insistance une libéralisation plus rapide des marchés en développement.

Думаю, настало время превратить песок в камень. Je crois que maintenant, le moment est venu de le transformer en pierre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.