Übersetzung von "наступление" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наступление"

наступление n substantiv Deklination

pl. наступления

l' offensive f

Мир, а не мирное наступление

La paix, pas une offensive de paix

l' arrivée f

Phrasen mit "наступление" (11)

стремительное наступление - attaque impétueuse
встречное наступление - combat de rencontre
наступление весны - avènement du printemps
наступление с тыла - attaque à revers
наступление срока платежа - échéance du paiement
переходить в наступление - passer à l'offensive
фронтальное наступление - attaque de front
наступление срока - échéance
наступление срока договора - échéance du contrat
наступление срока исполнения обязательства - venue à échéance

Kontexte mit "наступление"

Мир, а не мирное наступление La paix, pas une offensive de paix

Фактически, хотя центральные банки в мире просмотрели наступление текущего кризиса и не предприняли в 2007 году действий для ослабления ситуаций, которые к нему привели, они решительно и энергично среагировали после того, как кризис "вырвался наружу", скоординированными международными мерами. En effet, même si les banquiers centraux n'ont pas pressenti la crise actuelle et n'ont donc pris aucune mesure avant 2007 pour limiter les pressions qui l'ont induite, ils ont malgré tout réagi de manière décisive et énergique lorsqu'elle est arrivée, dans le cadre d'une action internationale coordonnée.

Недостающее наступление Израиля на мирном фронте La nécessité d'une offensive de paix israélienne

На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление. À un niveau moindre également, Beijing a lancé une offensive de charme de grande envergure.

Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы. Après les allocations, l'UMP et le gouvernement lancent l'offensive sur les arrêts maladie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.