Übersetzung von "национальность" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "национальность"

национальность f substantiv Deklination

pl. национальности

la nationalité f

Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью?

Pourquoi la nationalité devrait-elle être définie par des particularités linguistiques ou ethniques?

Phrasen mit "национальность" (1)

национальность юридических лиц - nationalité des personnes morales

Kontexte mit "национальность"

Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью? Pourquoi la nationalité devrait-elle être définie par des particularités linguistiques ou ethniques?

Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика. Il ne s'agit donc pas fondamentalement d'un problème de nationalité ou de discrimination, mais d'un problème politique.

Если бы вы не могли выбирать национальность, в Индии вы бы предпочли стать мужчиной. Si vous ne pouvez pas choisir votre nationalité, alors vous voulez devenir un homme indien.

Но национальность кандидата и выдвигающая страна - маленькая и бедная или большая и богатая - не должны играть никакой роли в определении того, кто получит эту работу. Mais la nationalité du postulant et le pays qui le présente - qu'il soit petit et pauvre ou riche et puissant& - ne devrait jouer aucun rôle dans sa nomination.

Я видел его воплощением открытого общества - объединением национальных государств, которые отказались от части своего суверенитета ради общего блага и образовали союз, в котором не доминировала какая-то одна нация или национальность. Je la considérais comme l'incarnation d'une société ouverte - une association d'Etats-nations qui renoncent à une partie de leur souveraineté au nom de l'intérêt général et forment une union dans laquelle aucune nation ou nationalité n'a une place dominante.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.