Übersetzung von "невредимый" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "невредимый"

невредимый adjektiv Deklination

- / -

intact

И вы видете, он полностью невредимый, совсем прозрачный.

Vous le voyez, il est totalement intact, complètement transparent.

sain et sauf

Все заложники были освобождены живыми и невредимыми.

Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.

indemne

Лишь одной развивающейся азиатской экономике удалось выйти невредимой из кризиса 1997-1998 годов:

Une économie asiatique a émergé relativement indemne de la crise de 1997-1998 :

Kontexte mit "невредимый"

И вы видете, он полностью невредимый, совсем прозрачный. Vous le voyez, il est totalement intact, complètement transparent.

Итак, все вокруг него целое и невредимое. Tout ce qui est autour reste entier et intact.

Все заложники были освобождены живыми и невредимыми. Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.

Лишь одной развивающейся азиатской экономике удалось выйти невредимой из кризиса 1997-1998 годов: Une économie asiatique a émergé relativement indemne de la crise de 1997-1998 :

Действительно, ущерб, нанесенный волнами цунами, был гораздо более разрушительным, чем он мог быть, если бы они все еще были невредимыми. En effet, les dommages causés par les vagues des tsunamis étaient bien plus dévastateurs qu'ils ne l'auraient été si ces écosystèmes étaient encore intacts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.