Übersetzung von "независимость" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "независимость"

независимость f substantiv Deklination

pl. независимости

l' indépendance f

Энергетическая независимость во взаимозависимом мире

L'indépendance énergétique dans un monde interdépendant

l' autonomie f

Но после событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь правительство ограничило независимость профессии.

Cependant, à la suite de l'incident de la place Tiananmen en 1989, les autorités durcirent le ton à l'égard de l'autonomie de la profession.

la liberté f

А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость?

N'avons-nous pas de la sympathie pour les Tibétains dans leur lutte pour la liberté ?

Phrasen mit "независимость" (3)

полная независимость - entière indépendance
независимость судов - indépendance des tribunaux
независимость судей - indépendance des juges

Kontexte mit "независимость"

Энергетическая независимость во взаимозависимом мире L'indépendance énergétique dans un monde interdépendant

Но после событий 1989 года на площади Тяньаньмэнь правительство ограничило независимость профессии. Cependant, à la suite de l'incident de la place Tiananmen en 1989, les autorités durcirent le ton à l'égard de l'autonomie de la profession.

А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость? N'avons-nous pas de la sympathie pour les Tibétains dans leur lutte pour la liberté ?

В-третьих, НПО необходима подлинная независимость. Troisièmement, une ONGI requiert une véritable indépendance.

Но европейские индивидуумы и гражданские общества находят затруднительным отстаивать свою независимость перед лицом государства. Mais en Europe, les individus et la société civile ont de la difficulté à affirmer leur autonomie face à l'Etat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.