Übersetzung von "неизбежно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "неизбежно"

неизбежно adverb

inévitablement

неизбежно, возник тот же вопрос:

Inévitablement, la même question fut posée :

forcément

Этот вопрос будет неизбежно возникать снова и снова вместе с многочисленными законопроектами, предлагающими пересмотреть суд FISA.

La question ressurgira forcément, car plusieurs projets de loi à l'étude proposent des révisions du tribunal de la FISA.

fatalement

неизбежный adjektiv Deklination

неизбежнее / -

inévitable

Неизбежный результат - постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.

L'inévitable résultat est un taux de chômage élevé persistant, et une main-d'oeuvre frappée d'immobilisme.

inévitablement

неизбежно, возник тот же вопрос:

Inévitablement, la même question fut posée :

imminent

Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения - это Косово.

Cela pourrait se cristalliser autour de la situation du Kosovo, signe annonciateur d'une crise imminente.

incontournable

На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со-председательствовали, был поднят неизбежный вопрос:

Le groupe de travail que nous dirigions à Singapour s'est posé l'incontournable question :

inéluctable

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "неизбежно"

Но это неизбежно в любой стране. Mais cela est inévitable quel que soit le pays.

неизбежно, возник тот же вопрос: Inévitablement, la même question fut posée :

Так что данная тема неизбежно всплыла сама собой прямо посреди комнаты. La question incontournable de son départ était donc évoquée.

Необходимо принять незамедлительные меры, как для адаптации к изменению климата, которое неизбежно, так для уменьшения выбросов парниковых газов, в особенности CO2, чтобы как можно дальше отодвинуть нанесение дальнейшего вреда. Il faut instamment prendre les mesures qui s'imposent, à la fois pour s'adapter à l'inéluctable changement climatique et pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, et en particulier celles de dioxyde de carbone, si l'on veut autant que possible éviter de nuire davantage à l'environnement.

Этот вопрос будет неизбежно возникать снова и снова вместе с многочисленными законопроектами, предлагающими пересмотреть суд FISA. La question ressurgira forcément, car plusieurs projets de loi à l'étude proposent des révisions du tribunal de la FISA.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.