Übersetzung von "носить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "носить"

носить verb Konjugation

ношу / носишь / - / носят

porter

Чтобы защитить голову, необходимо носить каску.

Pour se protéger la tête, on doit porter un casque.

flotter (об облаках)

Phrasen mit "носить" (15)

носить с собой - avoir
носить на себе - avoir
носить воду решетом - piler l'eau dans le mortier
носить военную форму - porter l'uniforme
носить на руке часы - porter la montre au bras
носить на себе черты - avoir les traits
носить наряд - porter toilette
носить наряды - porter toilettes
носить особый отпечаток - avoir du cachet
носить печать - porter l'empreinte

Kontexte mit "носить"

Чтобы защитить голову, необходимо носить каску. Pour se protéger la tête, on doit porter un casque.

Я не буду носить это платье. Je ne porterai pas cette robe.

Я надеюсь, вы все будете их носить. J'espère que vous les porterez tous.

И я на самом деле могу носить каблуки. Et sérieusement, je peux porter des talons.

Членам президентской военной охраны отдали распоряжение носить пистолеты. Des membres de l'encadrement militaire présidentiel se voient ordonner de porter des pistolets.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.