Übersetzung von "обеспечение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обеспечение"

обеспечение n substantiv Deklination

pl. обеспечения

la sécurité f

Было повышено обеспечение защищенности собственников.

Ils ont augmenté la sécurité des propriétaires.

la garantie f

С EFSF избыточное обеспечение принимает форму гарантий других стран еврозоны.

Avec l'EFSF, le supplément de collatéralisation prend la forme de la garantie offerte par les autres pays de la zone euro.

le support m (IT Basic)

Phrasen mit "обеспечение" (52)

программное обеспечение - logiciel
социальное обеспечение - sécurité sociale
на социальное обеспечение - pour la sécurité sociale
обеспечение безопасности - garantie de sécurité
обеспечение кредита - garantie du crédit
аппаратное обеспечение - matériel
денежное обеспечение - provision
информационное обеспечение - approvisionnement d'information
обеспечение возможности - garantie de possibilité
обеспечение энергией - ravitaillement en énergie

Kontexte mit "обеспечение"

Было повышено обеспечение защищенности собственников. Ils ont augmenté la sécurité des propriétaires.

С EFSF избыточное обеспечение принимает форму гарантий других стран еврозоны. Avec l'EFSF, le supplément de collatéralisation prend la forme de la garantie offerte par les autres pays de la zone euro.

Если есть обеспечение кредита в 120 долларов, гарантирующее 100 долларовую облигацию, то облигация, без сомнений, безопаснее. Si un collatéral de 120 dollars garantit une obligation de 100 dollars, la sécurisation de cette dernière augmente.

Ещё раз, он полагается на избыточное обеспечение, предположение о совместном распределении возможных результатов и неизбежную печать одобрения трёх крупнейших кредитно-рейтинговых агентств. Encore une fois, elle repose sur un supplément de collatéralisation, une hypothèse sur la distribution des différents rendements obligataires et sur l'approbation indispensable des trois grandes agences de notation.

Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. Les décideurs politiques ne seraient responsables que de garantir la sécurité du système.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.