Übersetzung von "оборот" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оборот"

оборот m substantiv Deklination

pl. обороты

le tour m (Sport)

Пятая симметрия - повернуть её на пять шестых оборота.

D'une 5ème symétrie, je peux la faire tourner de 5/6 tour.

l' échange m (Ökologie)

Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими соседями в четыре раза.

Au plan économique, nous avons par exemple quadruplé les échanges commerciaux, rien qu'avec les pays voisins.

le chiffre d'affaires m

SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.

SAP prévoit d'augmenter les chiffres d'affaires bis 2015 à 20 milliards d'euros.

la tournure f

Китай, который выдвинул эту идею, рад видеть, что дискуссия набирает "обороты", но у него отсутствуют конкретные предложения.

La Chine qui a lancé l'idée est satisfaite de voir que les discussions prennent tournure, mais ne fait pas de propositions précises.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "оборот" (27)

торговый оборот - échange commercial
оборот капитала - circuit du capital
оборот речи - locution
брать в оборот - serrer la vis
внешнеторговый оборот - chiffre d'affaires du commerce extérieur
годовой оборот - circuit annuel
деепричастный оборот - tournure participiale
дело принимает скверный оборот - ça sent le brûlé
денежный оборот - mouvement de fonds
инфинитивный оборот - infinitive

Kontexte mit "оборот"

Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими соседями в четыре раза. Au plan économique, nous avons par exemple quadruplé les échanges commerciaux, rien qu'avec les pays voisins.

Здесь четыре бортовых микроконтроллеров, которые, каждый раз когда кольцо делает оборот, оно, проходя через заднюю часть дисплея, улавливает позиционирующий сигнал, после чего бортовые микроконтроллеры могут экстраполировать позицию кольца во всех точках траектории вращения и показывать произвольные битмаповые изображения и анимации. Il y a quatre micro-contrôleurs embarqués qui, chaque fois que cet anneau tourne et qu'il passe devant la partie arrière de l'affichage, et il reçoit un signal de position à partir duquel les micro-contrôleurs embarqués peuvent extrapoler la position de l'anneau à tous les points de la révolution et afficher des images bitmap et des animations arbitraires.

SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро. SAP prévoit d'augmenter les chiffres d'affaires bis 2015 à 20 milliards d'euros.

Пятая симметрия - повернуть её на пять шестых оборота. D'une 5ème symétrie, je peux la faire tourner de 5/6 tour.

Две трети азиатского экспорта до сих пор идёт на Запад, а торговля между развивающимися странами составляет лишь 20% мирового оборота. Les deux tiers des exportations asiatiques sont destinées à l'Occident, alors que le commerce Sud-Sud ne représente que 20% des échanges mondiaux.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.