Übersetzung von "образованный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "образованный"

образовывать verb Konjugation

образую / образуешь / - / образуют

former

В жидкостях, они могут плавать, соединяться и образовывать молекулы.

Dans les liquides, ils peuvent se mouvoir et s'enlacer et se lient pour former des molécules.

instruire (обучать)

"Я хочу быть образованным человеком.

"je veux être instruit.

constituer

Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.

Une commission électorale indépendante a été constituée en vertu de la législation.

engendrer

Единственный выход из этой ловушки является инвестицией в образование, которое будут приносить огромные социальные дивиденды.

La seule manière d'échapper à cette impasse consiste à investir dans l'éducation, ce qui engendrerait des bienfaits sociaux considérables.

fonder (основывать)

Когда в 1945 году была образована ООН, главной целью ее создания было предотвращение развязывания третьей мировой войны.

En 1945, lorsque l'ONU a été fondée, l'objectif principal consistait à empêcher l'avènement de la troisième guerre mondiale.

organiser (организовывать)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "образованный" (1)

образованный человек - homme cultivé

Kontexte mit "образованный"

был учрежден Верховный арабский комитет, образованный из региональных и племенных аристократов, но никаких выборов в него не проводилось. un Haut Comité arabe, constitué de notables régionaux et tribaux, vit le jour, mais aucune élection n'eut jamais lieu.

Эти приподнятые платформы образуют площадку. Ils montent des plates-formes juste comme pour cette estrade.

"Я хочу быть образованным человеком. "je veux être instruit.

Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия. Une commission électorale indépendante a été constituée en vertu de la législation.

Единственный выход из этой ловушки является инвестицией в образование, которое будут приносить огромные социальные дивиденды. La seule manière d'échapper à cette impasse consiste à investir dans l'éducation, ce qui engendrerait des bienfaits sociaux considérables.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.