Übersetzung von "ограничение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ограничение"

ограничение n substantiv Deklination

pl. ограничения

la restriction f

Это ограничение не прошло без последствий.

Ces restrictions ne sont pas sans conséquence.

la contrainte f

Но это ограничение оказалось бесполезным.

Mais cette contrainte s'est révélée vaine.

la limitation f

"Что раньше было ересью [ограничение потоков капитала], сейчас воспринимается как ортодоксальность".

"ce qui passait pour l'hérésie [la limitation des mouvements de capitaux] est à présent l'orthodoxie."

le resserrement m

Ли приходится противостоять также не зависящим от него факторам, таким как растущие цены на нефть и глобальное ограничение кредита.

De plus, Lee Myung-bak doit faire face à des facteurs échappant à son contrôle, tels la hausse spectaculaire des prix du pétrole et le resserrement du crédit à l'échelle mondiale.

le bornage m (IT Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ограничение" (23)

количественное ограничение - restriction quantitative
валютное ограничение - restriction monétaire
ограничение вооружений - limitation des armements
ограничение по возрасту - condition d'âge
ограничение доступа - restriction d'accès
ограничение выбросов - limitation des émissions
ограничение в гражданских правах - dégradation civile
ограничение в правах на основании приговора - incapacité pénale
ограничение дееспособности в силу психической неполноценности - incapacité naturelle
ограничение дееспособности в силу судебного решения - incapacité judiciaire

Kontexte mit "ограничение"

Это ограничение не прошло без последствий. Ces restrictions ne sont pas sans conséquence.

Но это ограничение оказалось бесполезным. Mais cette contrainte s'est révélée vaine.

"Что раньше было ересью [ограничение потоков капитала], сейчас воспринимается как ортодоксальность". "ce qui passait pour l'hérésie [la limitation des mouvements de capitaux] est à présent l'orthodoxie."

Ли приходится противостоять также не зависящим от него факторам, таким как растущие цены на нефть и глобальное ограничение кредита. De plus, Lee Myung-bak doit faire face à des facteurs échappant à son contrôle, tels la hausse spectaculaire des prix du pétrole et le resserrement du crédit à l'échelle mondiale.

Однако многие пытались игнорировать это ограничение, понеся от этого издержки: Mais beaucoup ont cherché à ignorer cette restriction, à leurs dépens :

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.