Übersetzung von "ограниченный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ограниченный"

ограниченный adjektiv Deklination

ограниченнее / -

limité

Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер.

Et là où ils sont disponibles, les traitements sont très limités.

restreint

Ограниченный удар Турции по северному Ираку, вероятно, вызовет незначительное общественное осуждение, а также риторические рассуждения о суверенитете Ирака.

Une offensive turque restreinte au nord de l'Irak provoquera peu de réactions en dehors de la condamnation publique et d'affirmations emphatiques de la souveraineté irakienne.

circonscrit

ограничивать verb Konjugation

ограничиваю / ограничиваешь / - / ограничивают

limiter

В этом городе вы учитесь ограничивать себя.

Dans cette ville, on apprend à se limiter.

restreindre (уменьшаться)

Вас не может ограничивать общественное мнение.

Vous ne pouvez pas être restreint par l'opinion publique.

confiner

Трудно представить нацию, ограниченную одним государством или государство, в котором проживает только одна нация.

Il est difficile d'imaginer une nation confinée à un État ou un État contenant une nation.

borner

И нам не надо даже ограничивать себя этим макро-видением.

Et nous n'avons même pas besoin de nous borner à cette macro vision.

circonscrire

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ограниченный" (3)

ограниченный доступ - accès restreint
на ограниченный срок - à durée déterminée
ограниченный человек - esprit étroit

Kontexte mit "ограниченный"

Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер. Et là où ils sont disponibles, les traitements sont très limités.

Ограниченный удар Турции по северному Ираку, вероятно, вызовет незначительное общественное осуждение, а также риторические рассуждения о суверенитете Ирака. Une offensive turque restreinte au nord de l'Irak provoquera peu de réactions en dehors de la condamnation publique et d'affirmations emphatiques de la souveraineté irakienne.

Это ограниченный ресурс, который мы расходуем, пока находимся на этой земле. C'est la ressource limitée que nous utilisons lors de notre vie sur terre.

Россияне, которые не удовлетворены системой, все еще имеют ограниченный выбор: Le choix s'offrant aux Russes insatisfaits reste limité :

Возможно, что для того, чтобы снизить эти операционные издержки, Буш предложит ограниченный выбор, однако именно это ограничение изначально было главным аргументом в пользу приватизации. Il est possible que, pour réduire les coûts de ces transactions, M. Bush propose de restreindre les choix, alors que c'était là, en premier lieu, l'argument principal de la privatisation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.